Operation CHARM: Car repair manuals for everyone.

Descriptive/Dimensional Specifications

Engine Description Design 90 degrees V
Cylinder 8
Bore 94
Stroke 89.0
Effective displacement 4941
Compression ratio 11.0
Power 394 at 6600
Max. top speed rpm 7000
Max. torque 500 at 3800
Engine Block, Cylinder Crankcase Bore Diameter New condition 94.000 - 94.014
Permitted roundness deviation of cylinder bore New condition 0.007
Permitted total wear clearance between piston and cylinder engine run in 0.10 mm
Cylinder Head with Cover Cylinder head height 140.0 mm
The cylinder head sealing surface must not be remachined.
Valve guide interior Diameter (installed)
Valve guides are not available as replacement parts.
Standard 6.0 H7 mm
Size 1 6.1 H7 mm
Max. tilt clearance wear between valve and valve guide 0.5 mm
Camshaft bearing Width of bearing thrust (cylinder head) 21.89 - 21.93 mm
Cylinder Head with Valve Seat Valve seat angle 45 Degrees
Correction angle outside 15 Degrees
inside 60 Degrees
Valve seat width (dimension "B") Inlet 1.25 +- 0.25 mm
Exhaust 1.65 +- 0.35 mm
Outside Diameter of Valve Seat Intake 34.5 mm
Exhaust 30.0 mm
Crankshaft and Bearings Ground sizes of main bearing journal Number 1 Standard yellow 69.964 + 0.006 mm
Standard green 69.957 + 0.006 mm
Standard white 69.951 + 0.005 mm
Undersize 1 (U 0.25) yellow 69.714 + 0.006 mm
Undersize 1 (U 0.25) green 69.707 + 0.006 mm
Undersize 1 (U 0.25) white 69.701 + 0.005 mm
Undersize 2 (U 0.50) yellow 69.464 + 0.006 mm
Undersize 2 (U 0.50) green 69.457 + 0.006 mm
Undersize 2 (U 0.50) white 69.451 + 0.005 mm
Ground sizes of main bearing journals number 2 to 7 Standard yellow 69.984 + 0.006 mm
Standard green 69.977 + 0.006 mm
Standard white 69.971 + 0.005 mm
Undersize 1 (U 0.25) yellow 69.734 + 0.006 mm
Undersize 1 (U 0.25) green 69.727 + 0.006 mm
Undersize 1 (U 0.25) white 69.721 + 0.005 mm
Undersize 2 (U 0.50) yellow 69.484 + 0.006 mm
Undersize 2 (U 0.50) green 69.477 + 0.006 mm
Undersize 2 (U 0.50) white 69.471 + 0.005 mm
Radial crankshaft bearing play 0.025 to 0.050 mm
Ground sizes of crankshaft thrust bearing Standard 32.0 F8 mm
Size 1 32.2 F8 mm
Size 2 32.4 F8 mm
Axial crankshaft play 0.085 to 0.257 mm
Ground sizes of conrod bearing journals Standard 49.00 -0.009to -0.025 mm
Size 1 48.75 -0.009 to -0.025 mm
Size 2 48.50 -0.009 to -0.025 mm
Radial conrod bearing play 0.029 to 0.067 mm
Max. runout on center main bearing journal crankshaft running on outer bearing journals 0.075 mm
Vibration Damper Max. radial runout 0.50 mm
Max. axial runout 0.50 mm
Connecting Rods and Bearings Diameter Large connecting rod eye without bearing 53.000 to 53.013 mm
Conrod bush inside diameter 22 +0.017 to +0.013 mm
Permitted deviation in weight of connecting rods without bearing shells 9 +- 4 grams
Pistons with Rings and Pins Measuring point "A" (position) 12 mm
Piston Diameter at measuring point "A" 93.950 mm
Piston running clearance 0.003 to 0.037 mm
Max. total wear clearance between piston and cylinder engine operated 0.1 mm
1st groove (plain compression ring) End clearance 0.15 to 0.25 mm
End float 0.015 to 0.060 mm
2nd groove (taper face ring) End clearance 0.20 to 0.35 mm
End float 0.020 to 0.060 mm
3rd groove (Oil scraper ring with rubber lined spring) End clearance 0.20 to 0.40 mm
End float 0.020 to 0.060 mm
Camshaft Width of bearing thrust (camshaft) 22.0 + 0.033
Bearing 1 radial play 0.034 to 0.066 mm
Bearings 2 to 5 radial play 0.027 to 0.053 mm
Bearing end float 0.070 to 0.143 mm
Valves with Springs Plate Diameter Intake Standard 35.0 mm
Exhaust Standard 30.5 mm
Stem Diameter Intake Standard 6.0 -0.025 to -0.040 mm
Intake Size 1
These valve versions are available for repairs in addition to the standard valves:
6.1 -0.025 to -0.040 mm
Exhaust Standard 6.0 -0.040 to -0.055 mm
Exhaust Size 1
These valve versions are available for repairs in addition to the standard valves:
6.1 -0.040 to -0.055 mm
Oil Pump with Strainer and Drive Oil pressure at idle speed with engine at operating temperature minimum 0.5 bar
Regulated pressure 4.5 bar
Oil Supply Oil change volume with oil filter 6.5 liter
Viscous Fan Coupling Switch-on temperature 95 +- 4 degrees C
Switch-off temperature 60 degrees C
Tilt play of bearing with diameter 156 mm +- 0.65 mm
Engine Thermostat and Connections Opening temperature
Stamped in thermostat.
79 degrees C