Location of Level Check and Fluid Fill Plugs
Checking Oil Level:
Oil Fill And Vent Cap - 4T40E Transaxle:
The fluid level screw is intended to be used for diagnosing a transaxle fluid leak or resetting the transaxle fluid level after service that involves a loss of fluid.
Fluid level is checked with the engine running. Refer to procedure for more information.
WARNING: Do not turn the engine off with the fluid level screw removed as you can be injured by hot transaxle fluid being expelled out of the fluid check hole.