Without Integrated Bearing Bridge

TORQUING PROCEDURE, CRANKCASE UPPER HALF - COMPENSATING-SHAFT COVER





Note: When aligning crankcase upper half and compensating-shaft cover, proceed as follows:

1. Tighten all hex bolts by hand
2. Install bearing housing with 0-ring lightly oiled but without mounting bolts.
3. Tightening torque for M6 bolts: 10 Nm (7 ft lb)
Tightening torque for M8 bolts in 2 stages.
1st stage 15 Nm (11 ft lb)
2nd stage 20 Nm (14 ft lb)

Torquing sequence: see illustration.